La Academia de las Lenguas del Instituto Poblano de los Pueblos Indígenas, tiene por objetivo Emprender programas, proyectos y acciones para el rescate, conservación, fortalecimiento y revitalización de las lenguas indígenas del estado, en coordinación con las instancias competentes; y promover las acciones afirmativas necesarias para que éstas garanticen los servicios de traducción e interpretación que permita a la población indígena el ejercicio efectivo de sus derechos;

Objetivos específicos:

1. Impulsar las acciones necesarias que garanticen los servicios de traducción e interpretación que permita a la población indígena el ejercicio efectivo de sus derechos;
2. Planear y desarrollar los contenidos programáticos para la realización de seminarios, conferencias, congresos, coloquios y foros académicos sobre lenguas indígenas;
3. Coordinar acciones que conlleven a la formación y acreditación profesional de intérpretes y traductores en lenguas indígenas contempladas en la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Puebla;
4. Implementar y consolidar un Padrón Estatal de Traductores e Intérpretes en lenguas indígenas;
5. Proponer, impulsar y dar seguimiento a la suscripción de convenios y acuerdos con instituciones públicas, privadas y sociales para promover el conocimiento y ejercicio de los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas;